プライバシーポリシー

施行日: 2026-07-03 · バージョン 1.2.0

本文書は、韓国語版プライバシーポリシーの日本語訳です。両者に相違がある場合は韓国語版が優先します。

dama(우리냉장고、以下「本サービス」)は、利用者の個人情報を重要に考え、「個人情報保護法」(大韓民国の法律。リンク先は韓国政府が公開する韓国語の条文です)などの関連法令を遵守します。本ポリシーは、本サービスがどのような情報をどのような目的で処理するかをご案内します。

第1条(収集する個人情報の項目)

本サービスは、次の個人情報を収集・利用します。

• Googleアカウント情報: メールアドレス、氏名、プロフィール写真(Googleログイン時に提供を受ける情報)
• 冷蔵庫データ: 利用者が登録した品目名、消費期限、保存方法

サービス利用の過程で、サービスの運営・エラー分析のためのアクセス記録などが自動的に生成・収集される場合があります。

第2条(個人情報の収集・利用目的)

• Googleログインによる会員の識別および本人確認
• 冷蔵庫の品目・消費期限の管理、および消費期限が近づいた際の通知の提供
• 注文履歴スクリーンショットからの品目・消費期限の自動提案(OCR + AI)の提供
• サービスの運営、品質の改善および障害対応

第3条(個人情報の保有および利用期間)

• 会員の個人情報および冷蔵庫データは会員の退会時まで保有し、退会時には遅滞なく永久に破棄します。
• 関連法令により保存が必要な場合は、当該法令が定める期間保管します。

第4条(アップロード画像の取り扱い)

利用者が品目の自動提案のためにアップロードした注文履歴スクリーンショット画像は、テキスト抽出(OCR)および提案処理のためにのみ一時的に使用され、処理が完了した時点で直ちに破棄されます。サーバーに保存・保管することはありません。

第5条(個人情報の取扱いの委託および国外移転)

本サービスは、品目・消費期限の自動提案機能を提供するため、アップロード画像から抽出したテキストを以下の外部の人工知能(LLM)サービスに送信して処理します。この過程で個人情報が国外へ移転される場合があります。

• 受託者: Groq, Inc.
  移転される項目: OCRで抽出した注文履歴のテキスト
  移転先の国: アメリカ合衆国
  移転の目的: 品目・消費期限の推定および提案
• 受託者: Google LLC (Google Gemini)
  移転される項目: OCRで抽出した注文履歴のテキスト
  移転先の国: アメリカ合衆国
  移転の目的: 品目・消費期限の推定および提案

送信される情報は、提案に必要なテキストに限定します。

第6条(通知の取り扱い)

消費期限が近づいた際の通知は、利用者が登録した冷蔵庫の品目・消費期限の情報に基づいて提供され、通知の送信のために追加の個人情報を別途収集することはありません。

第7条(個人情報の破棄)

会員の退会、保有期間の経過など、個人情報が不要となった場合は、遅滞なく、復旧・再生が不可能な方法で永久に破棄します。

第8条(情報主体の権利・義務およびその行使方法)

利用者はいつでも次の権利を行使することができ、本サービスは遅滞なく対応します。

• 個人情報の閲覧の請求
• 誤りなどの訂正の請求
• 削除の請求
• 処理の停止および同意の撤回

権利の行使は、下記の個人情報保護責任者に書面・メールなどでご請求いただけます。

第9条(満14歳未満の児童)

本サービスは満14歳未満の児童の会員登録を受け付けておらず、満14歳未満の児童の個人情報を収集しません。

第10条(個人情報保護責任者)

• 個人情報保護責任者(CPO): 김회장
• メール: dama@kimsijun.com

第11条(プライバシーポリシーの変更)

本ポリシーは、法令やサービスの変更に応じて改定されることがあり、変更の際はサービス内のお知らせでご案内します。

施行日: 2026-07-03 · バージョン 1.2.0